(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
boobs; boobies; breasts; breast milk
hey!; say!; I say!; I; me
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be careful; to pay attention; to take care
pupil (of the eye); one's eyes
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
with a start; with a jump
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
order; command; decree; (software) instruction; statement
reason; cause; history; origin
mistress; kept woman; concubine
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
occasionally; once in a while; now and then
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
in one's own way or style
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
... years old; age (of) ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to go past; to pass; to pass by
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
back; rear; background; behind the scenes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)