to look around; to look towards (us)
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
villain; baddie; the villain's part
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
suddenly; abruptly; unexpectedly
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
munching; crunching; scratching (an itch)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
softly; mildly; gently; politely
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to complete decisively; to do to completion
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
selfish; self-centred; egotistical
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
on purpose; deliberately; intentionally
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
goal to strive for; challenge
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
when it comes to; concerning (an area of expertise)
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
head start; initiative; preemption
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
forward somersault; forward roll