maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
solitude; loneliness; isolation
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
with a start; with a jump
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
hardware store; DIY store; home improvement retailer
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
stake; post; pile; (arch.) stump
five (long cylindrical things)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
smallish; on the small side
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
weekend carpentry; do-it-yourself; DIY; weekend carpenter; do-it-yourselfer
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
four (long cylindrical things)
to bury; to embed; to implant
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
simple; simplified; easy; plain
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to hand (over); to deliver in person
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
in its entirety; whole; wholly
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)