deep emotion; being filled with emotion
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
at; in; to; toward; to; for; because of
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be able (to); to be possible (to)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
and; and then; thus; and now; and finally
everyone; everybody; all; everything; all
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
nothing but; except; no more than
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
at; in; at; when; by; with; so
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
author; writer; novelist; artist
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...