(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
at; in; at; when; by; with; so
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
myself; yourself; I; me; you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
story; tale; talk; discussion
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
honest; frank; candid; honestly; frankly
impressions; thoughts; feelings; reactions
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
while; even though; despite
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
man; male; masculine gender
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to