one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
memorial service; temple service; memorial service for Nichiren (13th day of the 10th month; in Nichiren Buddhism)
relationship of mutual trust; fiduciary relation
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to classify; to sort out; to sift through
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to stay behind; to remain; to work overtime
near miss; just missing (each other)
top of ...; head of ...; the moment that ...
apathy; indifference; listlessness; athymia
pan; frying pan; panning (a camera)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
the dark side; the seamy side
trivial matter; trifling thing; something ordinary
counterclockwise; anti-clockwise
moreover; besides; in addition; on top of that; to make matters worse
to brush off; to shake off
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
notebook; memo pad; certificate; identification card
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
youngster; young and immature person
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
weightlessness; zero gravity
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
the public; general public
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat