commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
heartwarming; pleasant; charming; amusing
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
expansion and contraction; elasticity; flexibility
tuner (of a radio, TV, etc.)
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
head (of the body); tip; head (e.g. of a tool); boss; head; header (in soccer); heading (the ball)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
player (of music, instrument, etc.)
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to recover consciousness; to come to
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
(your) judgment; discernment
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
established practice; custom
publicity; advertisement; advertising; propaganda
day something goes on sale; date of issue; release date
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence