conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
rally; recovery; comeback; winding (thread, etc.)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
3000; three thousand; many
eruption; volcanic eruption
hydrogen sulphide; hydrogen sulfide; sulphuretted hydrogen; sulfuretted hydrogen
mountain's surface; bare surface of a mountain
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
famous product; special product; speciality; specialty
iron sulfide; iron sulphide
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to sprinkle salt on; to salt
(circular) tour; round trip; excursion
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
to cause laughter; to extract a smile
rare; uncommon; not often seen
influence (on someone); inspiration
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence