end; ending; close; end of (one's) life; death
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
being startled; getting a shock
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
substitution; replacement; shifting; change
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
passionate; ardent; enthusiastic
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
(feeling of) identification; sense of unity
full of energy; full of liveliness; full of pep
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to be finished; to be completed; to be done
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
man; male; masculine gender
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to resound; to echo; to reverberate
contrary to expectations; or so we thought, but ...
master of ceremonies; MC; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
eardrum; tympanic membrane
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
accomplice; conspirator; cohort
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to begin talking; to open up
to fall completely silent; to become still as death
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
tone of voice; mimicry; imitative voice
to lose heart; to lose motivation
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)