jpdb beta

ahead (of); before; slightly earlier

1

changing clothes; change of clothes

3

sandal

3

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

sandy beach

6

trunks; shorts (e.g. seaside use)

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

5

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1

how many years; how long; what year

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

image; picture; portrait

1

if one is unlucky; if one is careless

1

further; above (that); greater (than that); any more

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

11

remote past; far ago; time immemorial

1

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

1

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

2

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

cooler box; cooler; cool box

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

underwater

1

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

2

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

6

goddess

2

shoelace; bootlace

1

in the same way; like; likewise; similarly

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

2

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

1

sexy

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

2

proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

4

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

2

bridge

1

to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war

1

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

1

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

herself; she herself

2

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1