to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
most part; greater part; majority
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
flexible; lithe; soft; calisthenics
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to collapse; to flop (onto)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
injury; wound; mistake; accident; loss
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
doubt; question; suspicion; dubiousness
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant