to scrape off; to shave off
waste thread; lint; fluff
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
inside; interior; inner part
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
ruins (of a building, town, etc.); remains
falling over; toppling sideways
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to glare at each other; to confront each other
drenched; soaked; romantically
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
school (of painting, ikebana, etc.)
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
at that time; in those days; at that moment; then
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
drunken elephant piece, used in some variants of shogi
to check (in chess); to threaten (someone's position, etc.); to close in (on someone)
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
apiece; each; at a time; piecemeal
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure
once and for all; completely; spotlessly
to be softened; to calm down
departure; leaving; setting off