to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
unenlightened; uneducated; ignorant
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
selection; choice; screening
to refer to; to consult; to use as a reference
handsome man; actor in a love scene
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
hard fight; close game; struggle; tight contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
crucian carp (Carassius spp.)
ceremony; rite; ritual; service
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to flutter; to wave; to move restlessly
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
beautiful woman; pretty girl
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
brave warrior; hero; brave man
eye; insight; vision; gist; main point; hole
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark
beyond human understanding
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death