slack season for farmers; leisure season for farmers
farming implement; farm tools
meeting place; assembly hall
destination; place one stays during a trip
to consider troublesome; to regard as a nuisance
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
to deify; to enshrine; to pray; to worship
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
had better ...; may as well ...
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
wishes of a deceased person; dying wish
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
inhuman; heinous; atrocious
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
positive; assertive; active; proactive; aggressive
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
large tree; big tree; huge tree
reddish-black; iron blue; greenish-black; steel gray
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
copy; reproduction; replica; facsimile
call; summons; convening; convocation
mass; quality and quantity
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
I shouldn't say this, but