perpetual youth and longevity; immortality
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
rejuvenation; restoration of youth
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
called; known as; that; to say
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to be rejuvenated; to feel young again
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
depending on the situation; depending on circumstances
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to mediate; to intervene; to smooth
samurai drill; knight errantry
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
from ancient times; from old times; from time immemorial
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
to exert oneself; to make efforts
reason; cause; history; origin
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
history; pedigree; lineage
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
a matter of course; what is to be expected; par for the course
counter for waves (of a repeated occurrence)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
(period of) a year; during the era (of)
lining for cuffs and hem of a kimono