one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
solely; entirely; only; sharing; together
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
at; in; at; when; by; with
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to boil; to decoct; to infuse
trolling; singing in a circular canon; round
fighting to be first; scrambling to take the lead
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
if you are so inclined; if it suits you; if you like
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
silver; silver colour; (fig.) snow
to till; to plow; to plough; to cultivate
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
base of the throat; bottom of the neck
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
personality; style; appearance
change of voice (during puberty); break of voice
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
paying; remunerative; advantageous; profitable
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to hit; to beat; to shout at; to yell at
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
weird; disgusting; sickening