to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
number one; first; best; most; game; round
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
although I say; although one might say; although called
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
unnatural; artificial; affected; strained
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
not limited to; not just ...
neighbourhood; neighborhood; vicinity
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
memory; sense; experience
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
area; region; district; locality
celebrity; famous person; public figure; big name
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
meaning; significance; sense
someone; a certain person
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
difficult to ...; hard to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
and; and then; thus; and now; and finally
relation; connection; relevance
August; eighth month of the lunar calendar