seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to move (house); to change residence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; sumo tournament
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
at; in; to; toward; to; for; because of
already; yet; soon; shortly; further; more
20 years old; (arch.) twenty
several years; a few years
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
house; residence; family; household; lineage; family name
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
strange; odd; peculiar; queer; curious
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch