dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
all day long; all the day; throughout the day
to leave; to depart; to take one's leave
single; solo; solitary; just one; only one
useless resistance; vain struggle
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
by all means; no matter what; at any rate
daily routine; daily work; daily lesson
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
whispering; whisper; secret talk; murmur
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
mission; errand; task; duty; obligation
to accomplish; to fulfill; to carry out
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
chill; the shivers; shivering fit
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
intonation; accent; modulation; inflection
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to take the form (of); to assume a shape
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
song lyrics; words of a song; libretto
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out