to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be conspicuous; to stand out
all over the body; from head to foot; all over
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
destination; whereabouts; future; prospects
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
like; similar to; something like ...; someone like ...
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
last night; yesterday evening
though; even if; whether ... or ...
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
objection; refutation; rebuttal; counterargument
eye for people; ability to judge character
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
via; through; by doing; by means of; using
one's way (ahead); one's path
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
weak; feeble; delicate; frail; helpless
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
vague; fuzzy; elusive; slippery
without; but if; otherwise; or else
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
individual; private person; personal; natural person
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with