tornado; whirlwind; waterspout; twister
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
silver hair; gray hair; grey hair
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
edged tool; cutting instrument; knife
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
as usual; as always; as before; as ever; still
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
restless; fidgety; in a hurry
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be infected; to be contagious
time; hour; period; class
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
century; hundred years; (fig.) a long time
then; well; so; well then
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
minimum; lowest; minimal; at a minimum
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to burn; to scorch; to singe; to char
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to get lost; to become lost; to go astray
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips