jpdb beta

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

4

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

4

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

assuming that ...; supposing that ...

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

willpower; energy; vitality

3

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

2

cold sweat

2

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

2

to survive; to live long

1

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

1

water mill

6

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

12

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

congeniality; satisfaction; gratification; critical hit

1

braid (hair, cord. etc.); plait

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

2

light pink; pale pink; cherry blossom pink

1

decoration; ornament; trimmings

2

water jug

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

pleasant feeling; good vibes

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

to waste time; to kill time

1

method; way; manner; process; procedure; means

7

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

6

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

6

to look around; to survey

4

millstone; mortar

2

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons

4

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

4

operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking

1

Japanese dock (Rumex japonicus)

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

4

small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)

1

only; nothing but

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

5

to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

5

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

to return; to come back

3

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

6

many times over; often; repeatedly; time after time

2

to repeat; to do over again

3