to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
being already (well) aware
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
spherical surface; sphere
Eh?; What?; Come on!; Damn!
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
time axis; time basis; timeline
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to take refuge in; to succeed in running away
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
prudent; thoughtful; discreet
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
rural area; countryside; the sticks; hometown
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
the front; honest; upright; decent
how about ...?; I wonder; I don't know
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox