peacefully (sleeping); quietly; soundly
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
cicada; locust; small-sized pulley
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to wring the neck; to strangle
to make efforts; to take pains; to break a bone
end; close; conclusion; termination
to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
impossible to understand; impossible to decipher
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to blow out; to spout out
tall figure; high stature
snake; serpent; large snake
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
martial arts; military arts; Bushido
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to show; to bare (the teeth)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to stop crying; to cry oneself out
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
conception; idea; thought; samjna (perception)
image; figure; figure; form; image