jpdb beta

to break the silence; to break one's silence

1

this world; this life; world of the living

2

all; everyone; everybody

2

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

1

whim; caprice; vagary; eccentricity

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

from the beginning

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

more than usual (usu. time)

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

to happen to be present

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

fire; flame; blaze

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over

1

imitation; sham; -like

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand

1

advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug

1

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

1

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

3

prejudice; bias; distorted view

1

neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

1

killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time

1

timid person; coward

1

with a rustling sound; (rummaging) around

1

dice; die

8

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

1

technical; specialist; professional; exclusive

1

win; victory

1

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job

1

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

1

to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it

1

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

I; me

1

three times

1