jpdb beta

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

logical

1

small talk; chat; gossip

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

parent cat

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

shoulder blade; scapula

1

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

2

unrelated

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

bungler; greenhorn; low quality (of crops, fruits, etc.); poor produce; wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva

1

to send (a person or thing) to; to deliver; to escort

2

that day; the very same day

1

end; close; finish; termination

1

accommodation fees; hotel charges; room charges

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

2

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

3

at that time; in those days

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

consideration; taking into account

1

tip of one's nose

1

woodcutter; lumberjack; logger

1

buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)

1

ahead; forward; (in) front; having a square front

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)

1

lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)

1

wall; fence

1

pine tree

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

1

sea breeze; salty wind; briny air

2

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

paving stone; pavement

1

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1

to jump up and down; to hop

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion

4

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

2

to shine (of the Sun)

1

(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage

1