to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
tide; current; sea water; opportunity; chance
up until now; as recently as the present
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
store; reserve; stock; savings
three years; third school year (e.g. of high school)
year; age; years; past one's prime; old age
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
law; act; method; mood; dharma; law
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
possible; potential; practicable; feasible
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
crotch; thigh; groin; crutch
(distinction of) sex; gender
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
excellent answer; clever answer
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
a little bit; a little while
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
crotch; groin; area between the thighs
loud laughter; hearty laugh
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of