place; location; room; space; sumo tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
pain; agony; suffering; distress; torment
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to be silent; to say nothing
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
inside one's heart; in one's mind
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
just because; even if; even though
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ground; earth's surface; land; lot; plot
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)