to become locked; to lock
covered with ashes; ash-covered
dreamworld; dreamland; la-la land
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
you; (arch.) your residence
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
righteousness; justice; right
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to come off; to slip down; to slip off
no exception; without exception; always the same
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
my; one's own; I ...; one ...
to differentiate; to segregate
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
once upon a time; a long time ago
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
discord; disharmony; false note; being out of tune
to shoot dead; to shoot to death
to brush off; to shake off
great success; huge success
decapitated head of an enemy
to choke; to be choked by; to be stifled by
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
surface of the earth; ground surface
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
memorial service for the dead; holding a service
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
to be remembered; to go down in history
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with