steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
time (three times, each time, etc.); times
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
next volume (of a book, comic, etc.)
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
nervousness; oversensitivity
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
resentment; indignation; anger
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
being all smiles with joy
exposure to wind; severe criticism
sense of inferiority; one's weak point
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
like this; in this way; as you see
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
reserve; spare; preparation; preliminaries
to cover fully; to wrap around
pish; pooh; I see; oh; indeed
in this manner; in this way; like this
to blend (e.g. fact and fiction); to mix; to weave (together)