really; truly; indeed; very; extremely; terribly
familiarity; intimacy; acquaintance
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
curse; spell; malediction
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
state; condition; situation; appearance; circumstances
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
(mental) agony; anguish; suffering; distress
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take a breath; to take a short rest
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
method; way; manner; process; procedure; means
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
good; OK; all right; fine; very well; will do
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to mind; to care; to worry
while alive; during one's lifetime