to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
parking lot; car park; carpark; parking garage
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
strange; weird; odd; strange thing; strange person
room; chamber; apartment; flat; stable
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
resolution; vote; decision
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
several minutes; a few minutes
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
bathing; going in the bath
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
body and soul; mind and body
bathhouse; (public) bath; bathroom
to leave behind; to put off; to postpone
food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
bed; berth; crib; cot; bedroom
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
entrusting; charge; delegation; authorization
accommodation fees; hotel charges; room charges; rent
honorific/polite/humble prefix
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
store; shop; establishment; restaurant
clientele; customer stratum
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
today; this day; these days; recently; nowadays
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
Hamburg steak; hamburger steak
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)