various; varied; diverse; all sorts of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to delineate; to draw; to express; to imagine
to fly around; to scatter
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
completion; conclusion; perfect (tense)
very high; high up; aloft; only; merely; just
with a start; with a jump
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
richly colored; richly coloured
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
metallic sound; metallic clank
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
excitement; stimulation; agitation; arousal
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bewitched sword; magical sword; demon sword
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
aspect; phase; condition; modality
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
(medieval) knight; samurai on horseback
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
(art of) fencing; swordsmanship