to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
doubt; suspicion; question; strangeness
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
... is the reason; ... is my excuse
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
restoration; restitution; rehabilitation
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
safety confirmation; confirming (something) is safe
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
noisy; confused; uproarious
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
to that extent; to that degree; so much; so
et cetera; etc.; and the like; and so forth
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
(one) matter; (one) item; (one) case
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
military forces; army; troops; number of soldiers