pole; rod; line; dash; spoken monotonously
owner (esp. of a business)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
table tennis table; ping-pong table
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
concept; general idea; notion; intention; aim; design
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
grace; favor; favour; blessing; benefit
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow cold; to get chilly; to cool down
dark reddish-brown; liver color
coffee-flavored milk; coffee milk
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
racket; paddle (in table-tennis)
to take notice (of); to pay attention (to)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to disappear; to vanish; (arch.) to die
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
to go flying along; to move fast (against the wind)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
diastrophism (movement and deformation of the earth's crust); upheaval (e.g. in politics); seismic shift; earthshaking changes
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
which (of three or more); well; now; c'mon
already; previously; before; undeniably; unmistakably
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to be intimate with; to befriend
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
is not; am not; are not; isn't it?
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes