to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
self-satisfied look; triumphant expression
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
great difference; big difference; wide margin
that kind of; of the sort; of the kind; such
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
changing clothes; change of clothes
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
looking pale; looking unwell
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to behave well (of a child)
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
impatience; irritation; frustration; fretfulness
difference; variation; difference
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to solicit; to demand; to extort
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
way of speaking; intimation
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
accurate; correct; precise; exact
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
pure; true; genuine; unmixed
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
establishment; settlement
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate