bathing; going in the bath
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
consequence; outcome; result; blame; fault
being very busy; busyness
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to chase about; to hang on; to drive hard
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
(wearing) nothing but a pair of underpants
to run around; to bustle about
the same kind; accomplice; partner
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
to pour drinks for each other; to drink together
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
strategy meeting; council of war
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
taking something into consideration; making allowances; discounting
actually; really; truly; in practice; practically
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
diversion; distraction; feint
true; real; genuine; proper; utter
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to advance (as of a baseball game); to repeat
one by one; each; every; at intervals of
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
form; shape; state; condition; letter; correspondence
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
one's person; around one's person
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
case; occasion; situation; circumstances