through; throughout; through (the good offices of); by way of
from (this, here, etc.); since (this)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
completion; conclusion; perfect (tense)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
relay; hook-up; relay broadcasting
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
different (quality, nature); heterogeneous
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
such; this sort of; like this
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
idea; conception; way of thinking; approach; expression
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
main topic; main subject; main issue; this subject
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
disorder; disturbance; unrest
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
be (that) as it may; having said that
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
memories; recollections; reminiscence
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
Hades; hell; underworld; underground spring
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway