(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that gentleman; that lady; he; she
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
messenger; envoy; emissary
association; socializing; socialising; fellowship
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
that kind of; of the sort; of the kind; such
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
impudent; brazen; shameless; bold
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
shall ...; to assume; to suppose
heartwarming; pleasant; charming; amusing
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
audience (with a superior, e.g. nobility)
to hasten to join; to hurry to visit
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to come to realize; to become aware (of)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
from out of nowhere; from who knows where
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
just like that; quite so; I agree; that street
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
what would (you) do?; what to do about it
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
running as fast as one can
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...