jpdb beta

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

2

drop (e.g. of water); drip

3

on countless occasions; many a time

5

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

3

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

9

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

2

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

7

location (of); position; whereabouts; place where one is

1

appearing as if something doesn't exist; casual; offhand

1

abrupt; sudden; unexpected

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

to shed tears

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

feelings of guilt

1

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

1

detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking

1

to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind

1

(in the same way) as before; as always

1

ego; self; ego

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

refusal; rejection

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to cause someone to worry

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

throat; important part; vital area

1

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

2

word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

cover; lid; cap

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

6

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to be silent; to say nothing

1

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

3

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

5

sorry; excuse me; thank you

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

don't you think?; indicates question

6

after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

true character; true heart; true spirit

1

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

6

restart; reboot

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

7

the person himself

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

what kind of business; what sort of matter

1