large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink
to taste; to try (food or drink)
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
perfect; complete; flawless
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be shy; to be bashful; to look shy
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
metal collar mounted between a sword blade and the hand guard
bunting; old collective name for birds of the genus Emberiza
metal fittings; metal fixtures
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
shagreen (from a shark or stingray); sharkskin; shark leather
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
leather or cloth wrapped around the handle of a sword
reinforcement; strengthening
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
by all rights; properly speaking; legally speaking
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
glaring; flaming; fiery; blazing
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment