confused; jumbled; disorderly
hot-spring cure; taking the baths
bathing; going in the bath
to flow into; to pour into; to stream into
devoted; self-sacrificing
serious condition; critical condition
severe (illness, disability, etc.); serious
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
tide; current; sea water; opportunity; chance
devotion; dedication; self-sacrifice
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
to lose one's way; to get lost
transport; freight; shipping; moving (goods)
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
shoal; shallows; sand bar; ford
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
obvious (e.g. of a lie); transparent
competing in earnest (esp. in sumo)
to make oneself available (free)
push; pushing (someone to do something); pressuring; pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)
story; tale; legend; plot; storyline
good (place to leave off); convenient
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to be very surprised; to be flabbergasted
debut work; one's first work
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago