stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
technical skill; ability; capacity
to start to move; to get going; to come alive
to twist; to screw; to wrench; to sprain
distortion; falsification; perversion
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
thoughtlessness; indiscretion
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
spurt of blood; spray of blood
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
friend and foe; enemies and allies; both sides
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to boil with rage; to be infuriated
fighting bravely; strenuous efforts
to send (someone) back; to send (someone) home
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to beat to death; to club to death; to kill
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to throw (strongly, violently, etc.)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
suddenly and precipitately; take a sudden turn
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
freely; right and left; as one pleases
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
gazing at (in wonderment)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to go out and away; to leave
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
what did you just say (to me)?; what's that?
destination; whereabouts; future; prospects
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending