this world; this life; world of the living
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
end; ending; close; end of (one's) life; death
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
overhead; above one's head; high in the sky
to; for; in order to; for; as for; regarding
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
sky; air; ether; firmament; the heavens
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
at; in; to; toward; to; for; because of
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
human being; human; person; character (of a person)
dead body; corpse; cadaver; carcass
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
(dead) body; corpse; carcass; remains
to lie on top of one another; to be in a heap
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly