to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
prognostic symptoms; after-effect; sequela
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
delay; putting off; procrastination
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
failure; mistake; blunder
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
bolt from the blue; great surprise
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to contract (a disease); to suffer from
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
sign; indication; omen; symptom
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to smile broadly; to grin widely
unbearable; intolerable; insufferable
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
where; what place; how much (long, far); what extent
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to originate (with); to start (with); to stem (from)