three times; thrice; third (interval)
youngster; neophyte; greenhorn
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to give; to do (something) for
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
hybrid; crossbreed; mongrel
self-mutilation; self-injury
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
all (there is); as long as there is
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to shed light; to cast light
evening meal; supper; dinner
that day; the very same day
end; close; conclusion; termination
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
anything; whatever; whatever one likes
at; in; at; when; by; with
at the meeting; on the occasion
suggestion; hint; implication
after; post; ex-; after the fact; ex post
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
illness; disease; bad habit; weakness; fault
chance; opportunity; occasion