to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
guess; speculation; supposition
region; limits; stage; level
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
there is no way that ...; easy; simple
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
matter; thing; affair; circumstance
judgment; judgement; divination; judgement
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
research; study; investigation
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
oneself; oneself; for oneself; personally
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
surgery; surgical procedure
to copy (down); to transcribe
postoperative; after surgery
even if; even though; although one might say; although called
letter (of an alphabet); character; writing
anyone; anybody; everyone; whoever
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
outward appearance; ostensible; public; official
aspiration; volunteering; desire; application
to take the form (of); to assume a shape
open; public; official; overt
failure; mistake; blunder
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious