manners; courtesy; etiquette
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
worthy of special mention
personal history; background; career
uninterested (in); having no interest (in)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
inscrutable; incomprehensible
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
that's the way it is; such is life
left breast; left side of the chest
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to correct oneself; to restate
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
action; operation; process; agency; effect; function
to be born; to come into this world
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least