self-torturing; masochistic
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
storage medium; recording medium
going through; going via; going by way of
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
(cargo) depot; (garbage) collection site; (ammunition) dump
worst; worst-case (scenario)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
each place; various places
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
boarder; boarding student
one person; another name; nickname; alias
not worth considering; out of the question
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
let's see what you've got; show me what you've got
patrol car; police car; squad car; cruiser
passenger seat; assistant driver's seat
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
mini patrol car; small police car
young person; youth; young
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
ghost story; tale of the supernatural
science; to think about scientifically; to think in terms of science
firm; unshakeable; resolute
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
that kind of; that way; that move; that trick; that game
headlight (on a vehicle); headlamp (flashlight worn on the head); head torch