worthwhile reading; substantial reading
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
mounting (of a picture); binding (of a book)
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
working adult; full-fledged member of society
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
watching while standing (e.g. a play)
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
not a little; not a few; considerable
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
first term; first half-year; preceding period; early period
rare; extraordinary; singular
regulation cap; school cap
billow; surge; large wave
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
back seat (of a car); rear seat
automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
main road; main thoroughfare; arterial road
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
a long time ago; long before now
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
sweeping with fire; mowing down; strafing
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived